Roghi delle Befane: "A brusa la Vecia!"

Dove: luoghi vari nella località di San Matteo della Decima - 40017 San Giovanni in Persiceto (BO)

Quando: 5-6 gennaio e 25 gennaio 2026

Al calar della sera, dalle 17 in poi, la campagna decimina è illuminata dai tradizionali "Roghi delle Befane": grandi fantocci di paglia, alti una decina di metri e raffiguranti "La Vècia" (Vecchia), ardono in diversi punti del paese incalzati dalle grida del pubblico "A brùsa la Vècia" (Brucia la Vecchia)!

Legata alla tradizione contadina più autentica, la manifestazione è resa possibile da gruppi di privati, che mettono a disposizione il terreno e in alcuni casi anche un piccolo ristoro a base di vin brulè, vino, pane o crescente con salamini, ciccioli e mortadella.

La tradizione rivive anche nell'antica usanza dei bambini di andare di casa in casa, travestiti da “fcén” (vecchini), a offrire doni e a recitare “zirudelle”, filastrocche dialettali in rima, in cambio di una piccola ricompensa culinaria.

Le origini della Befana, la vecchia che a cavallo della scopa porta doni nelle calze che i bambini lasciano appese prima di andare a dormire nella notte tra il 5 e il 6 gennaio, sono legate alle tradizioni agrarie pagane: la “vecchia”che brucia rappresenta l’anno trascorso, dalle cui ceneri nascerà quello nuovo. I dolci che porta la Befana rappresentano i semi, i doni dell'anno a venire, la scopa è lo strumento che serve per spazzare via l’anno vecchio e le calze rotte rappresentano il cammino.

Perché è proprio nel momento in cui l'anno finisce che è pronto a rinascere come nuovo. Non a caso si usa dire “l’Epifania tutte le feste porta via”: dopo il 6 gennaio, infatti, il contadino riprendeva i lavori agricoli a cominciare dalla semina, per dar vita ad un nuovo e, augurabilmente, prosperoso raccolto.

PROGRAMMA: 

Lunedì 5 Gennaio
ore 17:45, piazza delle Poste 9: i Befanari bucanieri
ore 18, via Samoggia Vecchia 1/f: La Befana dei bambini
ore 19, via Pironi 4: Befana di Simone e Nicolò Serrazanetti
ore 19.30, via San Cristoforo 180 (ex campo sportivo Arginone), presso Famiglia Lanzi
ore 21, via Calcina nuova 120, presso Famiglia Sgarbi

Martedì 6 gennaio
ore 18, via Cimitero (campo da calcio parrocchiale), La Befana e i Magi
ore 19, via Fossetta 1 (capannoni di Carnevale), La Vecia dla Castela.

Domenica 25 gennaio
presso campo sportivo di Decima - via Arginino 10

ore 15: costruzione dei Befanini
ore 17: concorso dei Vecchini
ore 18: rogo del Vecchione.